• Edicion Actual

  • Volumen 31 (2); 2010

  • Bookmark and Share
    Articulos Originales

  1. EDITORIAL: Nuestra revista, nuestro reflejo

  2. ¿Conocen las enfermeras del Hospital Sáenz Herrera qué significa la enfermería basada en la evidencia? ¿La aplican?

  3. Atención alimentaria durante emergencias provocadas por inundaciones en tres comunidades de la provincia de Limón

  4. Somos niños/niñas y adolescentes con diabetes

    5. Reflexiones

  5. La Promoción de la Salud: un camino por recorrer

  6. La Enfermería basada en la evidencia Horizonte de la Enfermería en Costa Rica

    7. Historia y Vida

  7. Memorias de una despedida de una joven que afronta la leucemia

  8. Retos y realidades de la Enfermería Entrevista con David Benton, Director General del Consejo Internacional de Enfermería

  • Resumen
    Artículo Completo

    EDITORIAL: Nuestra revista, nuestro reflejo

    Xabier Irigibel-Uriz

    Msc. en Ciencias de Enfermería. Miembro del Comité Editorial de la revista Enfermería en Costa Rica.

    Enfermería en Costa Rica publicó su primer número en marzo de 1978.

    En sus orígenes, tenía un propósito informativo y no es sino hasta 1997 que la revista recibe el número internacional normalizado para publicaciones científicas seriadas.

    Desde entonces, la revista viene arrastrando una serie de problemas, por lo menos, en cuanto al contenido, el presupuesto y la periodicidad.

    El estudio de Meza (2) en el que analiza la producción de la revista en el periodo que va de 1983 al 2004, nos

    recuerda el predominio de artículos de carácter informativo y de aquellos denominados como ensayos. Su análisis, nos dibuja una revista con

    muy poca producción, centrada en las formas de conocimiento de tipo clínicas y con una ausencia absoluta

    de abordajes conceptuales y lecturas críticas.

     
  • Resumen
    Artículo Completo

    ¿Conocen las enfermeras del Hospital Sáenz Herrera qué significa la enfermería basada en la evidencia? ¿La aplican?

    Lorena Gómez-Alpízar* Yadira Umaña-Torres** Amariles Hernández-Núñez***

    *Máster en Administración Servicios de Salud.**Licda en Enfermería. ***Máster en Administración.

    Diagnóstico sobre el conocimiento de la enfermera(o) en relación con la enfermería basada en la evidencia y la aplicación del mismo, en el Hospital Sáenz Herrera, 2010. La muestra fue de 26 enfermeras, un 12% de la población es de 259. Se diseñó y aplicó un cuestionario para obtener datos característicos de la muestra y sobre la enfermería basada en la evidencia. Los hallazgos se analizaron mediante la estadística descriptiva.
    Por ser el Hospital Pediátrico Nacional de Costa Rica el que atiende a niños menores de 11 años con problemas de gran complejidad, demanda enfermeras capacitadas para cuidarlos basándose en la investigación. Se consultó material de texto de un curso universitario y literatura. La búsqueda se facilitó a través de la biblioteca electrónica, de artículos de Enfermería basada en la evidencia.
    Las estudiadas son mayormente jóvenes, féminas, residentes en la gran área metropolitana y poseedoras de experiencia laboral. La mayoría conoce sobre la enfermería basada en la evidencia, ha investigado, tiene dificultad para investigar mientras trabaja, así como, para el acceso a información primaria y segundaria. Entre las barreras citan falta de tiempo, carencia o escasez de recursos humanos (personal, grupo investigador), falta de interés y motivación.
    Los resultados remiten a la necesidad de diseñar un plan estratégico coadyuvante del rompimiento de las barreras encontradas.
     
    Palabras clave: Investigación. Enfermera. Enfermería basada en la evidencia.
     
    ABSTRACT
    Here is the analysis of the nursing knowledge (or) on evidence-based nursing and its application, Saenz Herrera Saenz Herrera Hospital, 2010. The sample included 26 nurses, 12% of the population of 259 nurses. Was designed and administered a questionnaire to collect data sample characteristic and Evidence-based nursing. The findings were analyzed by computing and statistics. As the National Pediatric Hospital in Costa Rica that serves children under 11 with complex problems, demand for trained nurses to care based on research.
    Text material was consulted in a college course and literature. The search was facilitated because Spain there is a specialized revisits “Evedentia.” The studied are mostly young, female, living in the greater metropolitan area and possessing work experience. Most known about evidence-based nursing has investigated, have difficulty to investigate the meantime, work,
    and for access to primary and secondary information. Among the barriers cited lack of time, lack or shortage of human resources (staff, research group), lack of interest and motivation. So it must be designed to implement a strategic plan adjunct to break the barriers encountered.
     
    Key words: Research. Nurse. Evidence-based nursing.

     
  • Resumen
    Artículo Completo

    Atención alimentaria durante emergencias provocadas por inundaciones en tres comunidades de la provincia de Limón

    Kattia Medina-Arias

    Magister Scientiae en Nutrición Humana. Licenciada en Enfermería.

    Las inundaciones son el fenómeno más costoso en términos de vidas humanas e inversión económica y el ser humano se ve afectado por éstas en forma integral. En Costa Rica, la atención alimentaria se ha fundamentado en el empirismo, el cual, se ha basado en las experiencias que por décadas se han tenido, mientras se atienden personas que han sido afectadas por las inundaciones. La provincia de Limón es la que más afectada se ha visto y con base en esta afirmación, se realizó el presente estudio en tres comunidades del área geográfica mencionada. Por medio de
    una metodología mixta, se diagnostica la situación alimentaria durante las inundaciones y a partir de este dictamen,se generarían planes de acción para la atención durante estos eventos.
     
    Palabras clave: Inundaciones. Atención alimentaria. Nutrición.
     
    ABSTRACT
    Floods are the most costly phenomenon in terms of human lives and economic investment and the human being is affected as a whole. In Costa Rica, food security has been based on empiricism, whose foundations are based around the experiences lived for decades while attending people that have been affected by the floods. The province of Limón is the one that has been affected the most by this situation. Based on this, the actual study was made in three communities of this geographical area. Developing a mixed methodology, the food situation during the floods
    is diagnosed and from here, the action plan for food security during these events is created.
     
    Key words: Floods. Food availability. Nutritional.

     
  • Resumen
    Artículo Completo

    La Promoción de la Salud: un camino por recorrer

    Luis Guillermo Araya-Vega

    Licenciado en Enfermería

    En el país, las diferentes condiciones y realidades sociales emergentes han contribuido a que los planes estratégicos del Ministerio de Salud comiencen a desplazarse, a nivel discursivo, de una vertiente de atención de la enfermedadhacia otra enfocada en la promoción de la Salud.
    El carácter científico de la disciplina de Enfermería le confiere la obligación de revisar y actualizar su conocimientoconstantemente.
    Esta revisión bibliográfica constituye un esfuerzo por rescatar los principales aportes teóricos construidos en torno al concepto de promoción de la Salud.
    Se visualiza una Enfermería que trabaja en forma cooperativa y conjunta con otros profesionales, diversos sectores sociales y de la mano con la comunidad, hacia la transformación de las condiciones sociales, es decir, donde se configuran los estilos de vida y los principales determinantes de la Salud.
     
    Palabras clave: Promoción de la Salud. Enfermería. Determinantes sociales. Ejercicio profesional.
     
    ABSTRACT
    In the country, different conditions and emerging social issues, have contributed to the strategic plans of the Ministry of Health starting to move, at the level of discourse, a slope of disease care to one focused on health promotion. The scientific nature of nursing practice confers the obligation to review and update their knowledge constantly.
    This literature review is an effort to rescue the major theoretical contributions built around the concept of health promotion.
    It displays a nurse working cooperatively and jointly with other professionals, various social and community labor, the transformation of social conditions, where you set lifestyle and the main determinants of health.
     
    Key words: Health promotion. Nursing. Social determinants. Practice.

     
  • Resumen
    Artículo Completo

    La Enfermería basada en la evidencia Horizonte de la Enfermería en Costa Rica

    Eunice Chaves–Chaves

    Lic. Enfermería. Hospital San Juan de Dios

    El siguiente artículo es desarrollado a partir de una revisión bibliográfica en torno a la Enfermería Basada en la Evidencia. El mismo, describe los orígenes, el fundamento teórico, las limitantes y potencialidades de este sistema de acción en Salud. El trabajo documentado, además, muestra un especial énfasis en la revisión sistemática y la lectura crítica. Entre las reflexiones finales se hace una invitación a recorrer el camino de la práctica profesional basada en la evidencia científica para el mejoramiento de la calidad y la calidez del cuidado que brindan las(os) profesionales en esta disciplina.
     
    Palabras clave: Enfermería basada en la evidencia. Investigación. Revisión sistemática.
     
    ABSTRACT
    An article in which a bibliographic revision is developed about Evidence-Based Nursing. Describes its origins, its theoretical foundation, limitations and potential. The work gives special emphasis on systematic review and critical reading. The final reflections, invite to walk the path of evidence-based nursing to improve the quality and warmth of the care provided by nursing.
     
    Key words: Evidence Based Nursing. Research. Systematic review

     
  • Resumen
    Artículo Completo

    Memorias de una despedida de una joven que afronta la leucemia

    Johanna Córdoba-Bravo*, Julio Cordero-Morales**

    Licda. en Enfermería. Hospital* Lic. en Enfermería. Hospital Rafael**

    Las enfermedades hematológicas afectan a una gran parte de la población. Costa Rica, en los últimos años ha experimentado elevadas incidencias en dicha especialidad. Existe gran cantidad de literatura que relata los síntomas, agresivos tratamientos, exámenes invasivos y recuperaciones lentas y dolorosas. Pero ¿Qué sucede cuando de forma repentina le diagnostican a una joven una leucemia irreversible? Se rescata el relato biográfico de una joven de 23 años que está viviendo un proceso de resistencia ante la leucemia. Las personas enfermeras/os trabajan con
    la vida, la enfermedad y la muerte; por tanto, el testimonio de la protagonista, a escasos tres días de su despedida, les permite acercarse a la complejidad espiritual y emocional de aquellas personas que se aproximan al abismo de la vida.
     
    Palabras clave: Leucemia. Efectos adversos de la quimioterapia. Muerte.
     
    ABSTRACT
    Hematologic diseases affect a large proportion of the population. Our country has experienced in recent years high incidences in that specialty. There are a lot of literatures that talks about symptoms, aggressive treatments, invasive tests and slow and painful recoveries. But what happens when suddenly a young woman is diagnosed with irreversible leukaemia? This article recovers the biographical story of a young woman of 23 years in a process of coping with leukaemia. Reminding us that as nurses we work with life, sickness and death, the testimony of the protagonist, just three days of her departure, allowed as to see the spiritual and emotional complexity of those peoplecoming into the abyss of their life.
     
    Key words: Leukemia. Adverse effects of chemotherapy. Death.

     
  • Resumen
    Artículo Completo

    Somos niños/niñas y adolescentes con diabetes

    María Aurelia Ruiz-Sánchez

    Directora de la Revista Enfermería en Costa Rica

    Se presentan veintitrés relatos de vida o monólogos escritos por pacientes infanto juveniles que asistieron al último campamento especializado realizado por la Asociación Nacional Pro diabéticos tipo 1 y un grupo interdisciplinario de guías dirigidos por la Directora de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Costa Rica. Aunque los relatos fueron escritos con fines interactivos entre pacientes, orientan a la enfermera hacia la evaluación del cuidado total del paciente, pues se identifica que cada uno(a) de ellos (as) es una persona en crecimiento y desarrollo integral.
    En el marco teórico se mencionan algunos tópicos relacionados con los relatos de vida, definición del concepto y
    utilidad como recurso investigativo.
     
    Palabras clave: Diabetes mellitus tipo I. Adolescente. Niño. Relato de vida. Enfermera.
     
    ABSTRACT
    We present twenty-three life stories or monologues written by child and adolescent patients who attended the last camp specialized by a National Association for type 1 diabetics and a group of guide’s interdisciplinary to direct by the Director of the School of Nursing at the University of Costa Rica. Although the stories were written for interactive among patients, it’s to give directions to the evaluation of total patient care, as it identifies that each (a) of them (as) is a person in growth and development. The theoretical framework is some topics related to life stories: concept definition and usefulness as investigative action.
     
    Key words: Diabetes mellitus type1. Adolescent. Child. Life story. A nurse.

     
  • Resumen
    Artículo Completo

    Retos y realidades de la Enfermería Entrevista con David Benton, Director General del Consejo Internacional de Enfermería

    Xabier Irigibel-Uriz* Allan Rodríguez-Artavia**

    *MSc. en Ciencias de Enfermería. **MSc. en Enfermería Ginecológica, Obstétrica y Perinatal.

    David Benton
    Graduado en Enfermería general y Salud Mental en el Highland College de Enfermería y Obstetricia, de Inverness, Escocia. Se ha desempeñado en numerosos puestos importantes en diferentes organizaciones de Enfermería y en la dirección de hospitales de su país. Ha sido galardonado con numerosos premios entre los que destacan el Premio de Dirección de Nursing Standard en 1993 y las becas concebidas por la Fundación Florence Nightingale en el 2001 o la beca del Royal College of Nursing en el 2003. David C. Benton, asumió, el primero de octubre del 2008, el puesto de Director General del Consejo Internacional de Enfermeras (CIE, de aquí en adelante). El CIE, es una federación que representa a más de trece millones de enfermeras(os) y que está compuesta por alrededor de ciento cincuenta asociaciones nacionales de enfermeras(os) de todo el mundo. Federación fundada en 1899, el CIE trabaja para: “Conseguir unos cuidados de enfermería de calidad para todos, unas políticas de salud acertadas en todo el mundo, el avance de los conocimientos de Enfermería y la presencia mundial de una profesión de Enfermería respetada y de unos recursos humanos de Enfermería competentes y satisfactorios”1
    El 18 de octubre del 2010, David C. Benton estuvo de visita en nuestro país y dos miembros del Equipo Editorial de la Revista Enfermería en Costa Rica tuvieron oportunidad de entrevistarle. La entrevista se desarrolló luego de la finalización de la conferencia que dictó en el Auditorio del Colegio de Enfermeras y Enfermeros de Costa Rica titulada “La globalización de la Enfermería frente a la crisis económica mundial”. En la misma, el señor Benton hizo referencia a las transformaciones que se han vivido en la Enfermería en el marco de la globalización y concretamente, a aquellas que se están produciendo en respuesta a la crisis económica mundial. En su conferencia, abordó dicha cuestión centrándose en las principales funciones que la Enfermería desempeña en el Mundo: las enfermeras como líderes, como investigadoras y docentes, como miembros de la familia, como asistenciales y como gestoras o empleadoras.